A preview for the Summer

Preview-July

Buongiorno a tutti, a happy hello to all of you!

Here we go with a small preview of what I prepared for you during the next weeks … there will be a little bit of everything ;)
***
Los geht es nach meiner langen Blog-Pause mit einer kleinen Vorschau auf die nächsten Wochen … es wird definitiv für jeden etwas dabei sein!

We’re going to start the month of July with one of the hightlights of Calabria and then we will go on jumping to the other side of the earth for the second part of my Travel Guide for South Africa!
***
Wir starten in den Juli mit einem der Höhepunkte Kalabriens und dann springen wir auf die andere Seite er Erde mit dem 2. Teil meines Südafrika-Reiseführers!

Preview-Tropea-Lesotho

There will also be a typical Calabrian recipe for your next BBQ – did you know the proverb “If it is not hot, it is not Calabrian”? Get prepared!
***
Ich habe auch ein typisch kalabresisches Rezept für den nächsten Grillabend für euch vorbereitet – kennt ihr das Sprichwort “Wenn es nicht scharf ist, dann ist es nicht kalabresisch”? – Stellt schon mal etwas zum Kühlen bereit! ;)

Crema-di-Perperoncino-Recipe

By the end of July I will show you our new boat (really looking forward to this and to hear your opinions!!) …
***
Gegen Ende des Monats werde ich euch endlich unser neues Boot vorstellen und ich bin tierisch gespannt was ihr dazu sagt …

Calabria-Sport-Fishing-Excursions-Nettuno

… there will be some cute ideas for nautical decorations that fits perfectly for summer time …
***
… es wird ein paar tolle Ideen für maritime Dekoration geben, die perfekt zum Sommer passen …

DIY-Maritime-Decoration

… and I will also show you something fantastic for everybody, who cannot go on holidays right now. Holidays at home … just relax and forget the stressful everyday life for some precious moments!
***
… und ich habe auch etwas für all diejenigen, die gerade nicht in den Urlaub fahren können. Urlaub zu Hause … einfach mal abschalten und den Alltag für ein paar kostbare Momente vergessen!

ASMR

Are you curious? Subscribe for the email newsletter or follow CalabrianSunshine on Facebook and Instagram to get a notification when a new post is online!
***
Seid ihr neugierig? Trag euch für den Email-Newsletter ein oder folgt CalabrianSunshine auf Facebook und Instagram um keinen neuen Post zu verpassen!

Tanti saluti,
Julia

 

Advertisements