#Insider Tip {Calabria} – A small church with a breathtaking view!

Santa-Maria-dell-Isola-Tropea-Calabria

Hi there, buongiorno a tutti!

As you maybe know, I am staying in Calabria since 2007 and since the first time I visited the city of Tropea I took thousands of photos of this little church on a small peninsula directly in front of the storic city center:
***
Wie ihr sicher wisst, bin ich seit 2007 in Kalabrien und seitdem ich das erste Mal in Tropea war, habe ich sicher tausende Fotos von dieser kleinen Kirche auf einer Art Halbinsel direkt vor der Altstadt gemacht:

Calabria-Tropea-Santa-Maria-dell-Isola

It is called “Santa Maria dell’Isola” and it is not only one of my favorite spots for taking photos, but I think it is one of the most photographed subject in Calabria! Especially when the weather is good and you can see the vulcano Stromboli behind the church, it is just an amazing view!
***
Diese kleine Wallfahrtskirche heißt “Santa Maria dell’Isola” und sie ist nicht nur eines meiner persönlichen Lieblingsmotive, sondern ich denke es ist eines der am meisten fotografierten Motive in ganz Kalabrien! Besonders schön ist der Anblick bei guter Sicht, wenn man im Hintergrund den Vulkan Stromboli sieht!

Calabria-Tropea-Santa-Maria-dell-Isola-Stromboli

Why I called this post “Insider Tipp” even if this is one of the most famous spots of the whole region?! Because my tip is not the view on the church from the city center but the inside of the church and the beautiful garden behind it! Since 2007 the small peninsula had been closed as there was the risk that it could crash because the sea is “working” on the soft sandstone and  there are a lot of grottos in it. Now finally the municipality found a solution and the totally restored church can be visited – after 7 years enoying only the view I finally could explore the church and the view “the other way around”!
***
Warum dieser Post “Insider Tipp” heißt, wenn es sich um eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Region handelt?! Ganz einfach: Mein Tipp ist nicht (nur) der Blick auf die Kirche von der Altstadt aus, sondern ein Besuch im Inneren der Kirche und ein Spaziergang durch den botanischen Garten dahinter! Seit 2007 war die kleine Halbinsel und damit auch die Kirche für Besucher gesperrt, das es ein Einsturzrisiko gab (der Sandstein auf dem die Kirche steht war durch das Meer und die salzige Luft porös geworden) – in den letzten Jahre hat die Gemeinde endlich eine Lösund für dieses Problem gefunden und nun kann die liebevoll restaurierte Kirche besucht und aus der Nähe betaunt werden! Und ich? Nach 7 Jahren kann ich endlich diese kleine Halbinsel erkunden und den Blick von der anderen Seite genießen!

Calabria-Tropea-Santa-Maria-dell-Isola-4

From the city center of Tropea you can reach it just walking down the steps from “Piazza Canone” which is a square with a fantastic view on the church. Of course you can also go by car following the signs that lead you to the harbor and then following the seafront.
***
Von der Altstadt Tropeas kann man entweder die Stufen am Kanonenplatz (“Piazza Canone”) hinuntergehen oder einfach mit dem Auto der Beschilderung “Hafen/Porto” und dann der Strandpromenade folgen.

Calabria-Tropea-Santa-Maria-dell-Isola-5

The church has its roots in the medieval times (around 1100) when the rock on which it has been built was still an island bathes by the sea. It became a Basilian convent and thanks to the monks this amazing botanical garden can be found behind the church! Yes, there are some stairs to do to reach the church and during the hot summer time it could be a little tiring, but the view from there is absolutely worth any single step!
***
Die Kirche wurde im Mittelalter um das 11. Jahrhundert gebaut, als der Fels auf dem sie steht noch eine Insel und komplett vom Meer umspült war. Sie wurde zu einem Basilianer-Kloster und es waren genau diese Mönche, die den botanischen Garten hiner der Kirche anlegten! Ja, es sind einige Stufen zu bewältigen um dieses Kleinod zu besichtigen und im heißen Sommer kann das recht anstrengend sein – aber der Blick auf das Meer und die Altstadt sind jede einzelne Stufe wert!

Calabria-Tropea-Santa-Maria-dell-Isola-7

Breathtaking, isn’t it?! During a small walk through the garden you can relax on one of the benches under the trees and enjoy the view to the sea and the fantastic beaches of Tropea with their cristal clear turquoise water!
***
Atemberaubend, oder?! Bei einem Spaziergang durch den Klostergarten kann man sich auf einer der Bänke unter den Bäumen ausruhen und den Blick auf das kristallklare türkisblaue Meer und die wunderschönen Strände Tropeas genießen!

Calabria-Tropea-Santa-Maria-dell-Isola-Beach-4

The inside of the church has also been restored and it is just beautiful with it’s simple style and one of the most beautiful moments is when you finished your visit of the garden and church and you step out … and you see once more this gorgeous view of Tropea’s storic buildings on the high rocks!
***
Auch das Innere der Kirche wurde restauriert und der einfache Stil gibt ihr eine besondere Atmosphäre. Einer der schönsten Momente während eines Besuches der Santa Maria dell’Isola ist der, wenn man den Garten und die Kirche besichtigt hat und dann wieder nach draußen kommt … und man noch einmal diesen fantastischen Blick auf die Altstadt Tropeas und die Häuser hat, die hoch auf den Felsen über dem Meer thronen!

Calabria-Tropea-Santa-Maria-dell-Isola-Interior

Calabria-Tropea-Santa-Maria-dell-Isola-8

What do you think about this little diamond? Isn’t it just amazing surrounded by the blue sea? If you will visit Calabria one day, this is absolutely a MUST for your itinerary!
***
Was haltet ihr von diesem kleinen Schmuckstück? Ich finde es einfach wunderschön! Solltet ihr Kalabrien einmal besuchen, ist die Santa Maria dell’Isola definitiv ein MUSS!

Enjoy your day! Tanti saluti,
Julia

Calabria-Tropea-Santa-Maria-dell-Isola-9

Advertisements

#91 days … this was our start of the summer 2015! {Monatsrückblicke}

Finally I’m back: a HAPPY hello to all of you!

OMG … long time no see! Really long time! I am so sorry for that, but time flew by and there were so so many things to do! When I started working at the airport at the end of March, I really lost my sense of time! So many things had to be prepared for the summer season – and of course not only at the airport but also for Calabria Sport Fishing and the new boat! I am so happy that we managed to finish all the works on the boat and now it is a real jewel on the sea! ;)
***
Oh.Mein.Gott – das war eine lange Pause! Eine richtig lange Pause! Es tut mir wirklich leid, aber die Zeit ist nur so verflogen und es gab so viel zu tun! Als ich im März wieder angefangen habe am Flughafen zu arbeiten habe ich so richtig das Zeitgefühl verloren! Es gab so viel vorzubereiten für die Sommersaison – natürlich nicht nur am Flughafen, sondern auch für Calabria Sport Fishing und das neue Boot! Ich freue mich riesig, dass wir es geschafft haben alle Umbauarbeiten fertig zu stellen und jetzt ist “Nettuno” ein richtiges Schmuckstück auf dem Meer!

Our summer season as well at the airport as on the sea started in April and maybe you can immagine that the first weeks after a long break during winter time are really stressful. Now we are once more used to all the “processes” became part of our daily life once more and in between of shiftplans, delayed flights, welcome meetings, bookings ans excursions I finally found the time to work a little bit on the blog, yay! I was really missing it!
***
Die Sommersaison am Flughafen und auf dem Boot startete im April und ihr könnt euch sicher vorstellen, dass die ersten Wochen nach der langen Winterpause ziemlich stressig und auch etwas ungewohnt waren. Jetzt sind die vollen Tage so langsam wieder zur Normalität geworden und neben Schichtplänen, verspäteten Flügen, Begrüßungstreffs, Reservierungen und Ausflügen habe ich endlich wieder die Zeit für den Blog gefunden!

Before I will give you a small preview of what you can expect on CalabrianSunshine during the next weeks, today let’s have a look on what happened during the last 3 months!
***
Bevor ich euch einen kleinen Einblick gebe, was ihr in den nächsten Wochen auf CalabrianSunshine erwarten könnt, lasst uns heute erst einmal schauen wie die letzten 3 Monate aussahen!

In April, May and June we… *** Im April, Mai und Juni haben wir…

… finally finished the work on our new boat Nettuno 2°, yay!
***
… endlich alle Umbauarbeiten an unserem neuen Boot Nettuno 2° fertig gestellt, juhu!

1-CalabriaSportFsihing-Nettuno-Work-finished

… we enjoyed the walks with Iron and the fresh air in the early morning or at the time of the sunset when it is not that warm anymore …
***
… wir haben mit Iron die frische und noch angenehm kühle Morgenluft genossen und am Abend den Sonnenuntergang …

2-Morningwalk-Irontheamstaff

… we had a great week full of fun and nice weather when my cousin and his girlfriend came to visit us …
***
… wir haben eine fantastische und sehr lustige Woche mit meinem Cousin und seiner Freundin verbracht …

3-Cugino

… we got some new decoration for our kitchen …
***
… es gab ein wenig neue Deko für die Küche …

4-Kitchen

… and after one year we finally took the time to join an excursion to the Eolian Islands with our friends …
***
… und nach einem Jahr der “Abstinenz” haben wir uns endlich die Zeit genommen mit unseren Freunden wieder einmal zu den Äolischen Inseln zu fahren …

5-Eolie

… spent two wonderful weeks with my grandparents visiting us …
***
… wir hatten zwei wunderschöne Wochen mit meinen Großeltern …

6.0-Nonni

… and we enjoyed and amazing day with our family and friends on the new boat to inaugurate it …
***
… und wir haben einen unvergesslichen Tag auf dem Meer mit Familie und Freunden verbracht …

6.1Family Day on the boat

… we finally visited the little church “Santa Maria dell’Isola” in Tropea which had been closed since I arrived in Calabria in 2007 …
***
… wir haben endlich das Wahrzeichen der Stadt Tropea, die Kirche “Santa Maria dell’Isola”, besucht, welches geschlossen war seit ich 2007 nach Kalabrien kam …

6.2-Santa Maria Tropea

… we found the first two olives on our tiny little olive tree …
***
… wir haben die ersten 2 kleinen Oliven an unserem Bäumchen entdeckt …

7-Olive

… and I spent a lot of my time at the airport with great colleagues …
***
… ich habe einen Großteil meiner Zeit am Flughafen mit tollen Kollegen verbracht …

8-Work APT

… I even had the possibility to visit Berlin to join a professional training and of course I used this time in Germany also to see my parents and to eat a loooot of international food …
***
… und ich hatte sogar die Möglichkeit für ein Training nach Berlin zu fliegen und diese Zeit zu nutzen um meine Eltern zu sehen und um gaaanz viele Sachen zu essen die es in Kalabrien nicht gibt …

9-TXL

… then Mom & Dad came to Calabria in June and we had an amazing week together …
***
… meine Eltern haben uns dann im Juni auch besucht und wir haben eine tolle Woche miteinander zwischen Strand, Sonne, Meer und Eis verbracht …

10-Mom&Dad

… and of course we enjoyed every single one of our excursions with tourists from all over the world for fishing, snorkelling and sightseeing!
***
… und natürlich haben wir auch jeden einzelnen unserer Ausflüge mit Touristen aus aller Welt zum Schnorcheln und Fischen genossen!

11-CalabriaSportFishing-Excursions-Calabria-Boat

What about your start into the summer? Are you also working a lot or could you already enjoy some holidays?
***
Wie war euer Start in den Sommer? Habt ihr auch viel gearbeitet oder hattet ihr vielleicht sogar schon die Zeit für Urlaub und Ferien?

Tanti saluti,

Julia

#31 days … this was our March! {Monatsrückblick}

Buongiorno and a happy hello to all of you!

March was full of … WORK … but with the right persons even work is a pleasure and of course we used the first days of spring to catch some sunshine and to enjoy a first “aperitivo” at the seafront – so let’s have a look at the 31 days of March 2015!
***
März war voller … ARBEIT … aber mit den richtigen Personen ist auch harte Arbeit ein Vergnügen! Natürlich haben wir die ersten frühlingshaften Tage auch genutzt um ein wenig Sonne zu tanken und haben den ersten “Aperitivo” an der Strandpromenade genossen – schauen wir doch einfach einmal, was wir in diesen 31 Tagen alles erlebt haben!

In March we took the boat out of the water and got a lot of work done…
***
Im März hatten wir das Boot im Trockendock und haben viele Arbeiten beendet …

Vibo-Marina-Calabriasportfishing-new-boat

… painting was a lot of fun together and we love the result…
***
… das Streichen hat zusammen richtig Spaß gemacht und wir lieben das Ergebnis … 

Vibo-Marina-Calabriasportfishing-new-boat-2

… we found the first signs of spring …
***
… wir haben die ersten Anzeichen des Frühlings entdeckt …

Spring-Flowers

… and used the few sunny days spending time outside exploring new places …
***
… und die wenigen sonnigen Tage draußen verbracht …

Vibo-Marina-Harbor-Dogwalk-Amstaff

 … on the blog we discovered stunning places starting with South Africa

***
… auf dem Blog haben wir fantastische Ecken der Erde endeckt und es ging los mit Südafrika

South-Africa-Cape-Town-Western-Cape-1

… then we jumped to Australia ….
***
… dann haben wir einen Abstecher nach Australien gemacht …

Brisbane-Noosa-Beach

 … and came back to Europe to go on an adventure in Spain

***
…  und sind schließlich zurück nach Europa gekommen und in Spanien ein richtiges Abenteuer zu erleben …

Spain-Andalusia-Rio-Chillar-Nerja-Trekking

… in the real life we also did some funny shopping tours …
***
… im richtigen Leben haben wir auch die ein oder andere lustige Shoppingtour gemacht …

Shopping-Duemari-Fun

 … we found little treasure on the beach …

***
… wir haben kleine Schätz am Strand gefunden …

Beach-Seashell-Sea

… I started working at the airport again …
***
… ich habe wieder angefangen am Flughafen zu arbeiten …

Work-SUF-Airport

… and we enjoyed the peaceful atmosphere when the sun set!
***
… und wir haben wie enstpannte Atmosphäre während des Sonnenuntergangs genossen!

Vibo-Marina-Sunset-Harbor

How was your month of March? Did you already “smell” spring or is there still snow at your place?
***
Wie war euer März? Konntet ihr den Frühling schon schnuppern oder liegt bei euch noch Schnee?

Tanti saluti,

Julia

#28 days … this was our February! {Monatsrückblick}

Hello hello, buongiorno a tutti!

February is the shortest month of the year and although it was quite hard with all the bad weather, there we nevertheless a lot of happy moments in these 28 days! Here we go with our February 2015!
***
Februar ist der kürzeste Monat des Jahres und obwohl er dieses Jahr durch das gruselige Wetter recht hart war, gab es dennoch viele schöne Momente in diesen 28 Tagen! Hier ist unser Februar 2015!

In February we decided to beard the bad weather with the “Feel-Fine-February” on CalabrianSunshine and so we enjoyed healthy and fresh vitamine bombs
***
Im Februar haben wir entschieden dem schlechten Wetter zu trotzen, haben kurzerhand den “Wohlfühl-Februar” auf CalabrianSunshine ins Leben gerufen und gesunde und frische Vitaminbomben genossen…

Fresh-Juices-Fruits-Vegetables

… we made home-made veggie stock (mmhhh I love it so much!!!) and tried out some recipes for alternative milk (oat milk is the best!!!) …
***
… wir haben zu Hause gekörnte Gemüsebrühe gemacht (mmmhh mega-lecker!!!) und verschiedene Rezepte für pflanzliche Milch getestet (Hafermilch ist definitiv die Beste!!) …

Feel-Fine-February-Calabrian-Sunshine-Alternative-Milk-Veggie-Stock

… in between all these healthy things we also sinned sometimes ;) …
***
… inmitten all dieser gesunden Sachen haben wir auch mal gesündigt ;) …

Old-Wild-West

… of course we have been working a lot on the new boat

***
… natürlich haben wir auch viel am neuen Boot gearbeitet … 

Calabria-Sport-Fishing-Work-In-Progress

… we spent great evenings with our friends …

***
… wir haben schöne Abende mit Freunden verbracht … 

friends

… we did some early morning walks with tired faces ;) …

***
… wir haben einige zeitige Morgen-Spaziergänge mit müden Gesichtern gemacht ;) …

Morningwalk-tired
… one more time I had a lot of fun doing some nail art …
***
… ich hatte mal wieder viel Spaß bei neuen Kreationen auf meinen Fingernägeln …

nailart
… we enjoyed one great winter day in the mountains nearby …
***
… wir haben einen tollen Wintertag in den nahegelegenen Bergen verbracht …

Snow-Wintertime

 … we treated our body with some detox and yoga

***
… wir haben unserem Körper mit Detox und Yoga etwas Gutes getan …

Feel-Fine-February-Calabrian-Sunshine-Fitness-Detox-Drink

… we absorbed every single ray of  sunlight …

***
… wir haben jeden einzelnen Sonnenstrahl in uns aufgesogen …

Beachwalk

 … and to finish our Feel-Fine-February we found out in which way we manage to drink a lot more which is great for our body and we tested an amazing recipe for a healthy snack!

***
… und um unseren Wohlfühl-Februar abzuschließen haben wir Wege und Möglichkeiten gefunden, mehr zu trinken was einen fantastischen Effekt auf unseren Körper hat und wir haben ein wunderbares Rezept für einen gesunden Snack getestet!

Feel-Fine-February-Infused-Water-Kiwi-Mint-Rosemary-aromatisiertes-Wasser-3

Feel-Fine-February-Energy-Bliss-Balls-Recipe

 

How was your February? Did you also had a really bad weather but nevertheless many many happy days or did the sun shine for you every day?
***
Wie war euer Februar? Hattet ihr trotz schlechtem Wetter auch viele schöne Tage oder schien die Sonne jeden Tag für euch?

Tanti saluti,

Julia

 

 

 

 

The first #31 days of 2015 … this was our January

Buongiorno a tutti, hello to everybody!

31 days of the new year … a goodbye and a new beginning, a typical month of the Calabrian Winter … let’s have a look what happened! In January we …
***
31 Tage des neuen Jahres … ein Abschied und ein Neubeginn, ein typischer kalabresischer Wintermonat … schauen wir einfach, was alles so passiert ist! Im Januar sind wir …

… flew home and away from home in the same time enjoying a breathtaking panorama …
***
… nach Hause und gleichzeitig von Zuhause weg geflogen – aber immer mit einem atemberaubenden Blick …

CalabrianSunshine-Flying-Easyjet-Mountains

… we visited the “living Nativity” in the storic city center of Piscopio and it was simply great and will become a tradition every year …
***
… wir haben die “lebendige Krippe” im historischen Stadtzentrum von Piscopio besucht und es war so toll, dass dieser Besuch eine Tradition für die kommenden Jahre sein wird …

CalabrianSunshine-PresepeVivente-Piscopio

 … we finally built together our new kitchen furniture …

***
… wir konnten endlich unsere neuen Küchenmöbel zusammenbauen …

CalabrianSunshine-Kitchen-Ikea-Chalkboard

… we made the yummiest orange jam with cinnamon in the world …
***
… wir haben die weltbeste Orangenmarmelade mit Zimt gekocht …

CalabrianSunshine-Orange-Jam

… I had a lot of fun while trying various nailart designs
***
… ich hatte viel Spaß beim ausprobieren verschiedener Nailart-Designs

CalabrianSunshine-Nailart

… we passed sunny hours at the beach …
***
… wir haben sonnige Stunden am Strand verbracht …

CalabrianSunshine-Sunny-Winter

… and walked through the rain …
***
… und sind auch viel durch den Regen gelaufen …

CalabrianSunshine-Rainy-Dogwalks

… I started working on the points of my BirthdayChallenge
***
… ich habe angefangen an den Punkten meiner Geburtstagschallenge zu arbeiten …

CalabrianSunshine-BirthdayChallenge-WorldMap

… during thunderstorms and hail we rescued ourselves dressing our desktop and Iphone in bright spring colors …
***
… während draußen Gewitter und Hagelstürme tobten haben wir drinnen unserem Desktop und unserem Iphone frühlingsfrische Farben angezogen …

CalabrianSunshine-Wallpaper-Spring-Desktop-Iphone

… we wrapped gifts
***
… wir haben Geschenke eingepackt

CalabrianSunshine-Elegant-Gift-Wrapping-Wedding-Christening

… we passed a fabulous day with friends exploring new places …
***
… einen großartigen Tag mit Freunden verbracht und neue Orte erforscht …
CalabrianSunshine-Matera-Friends

… we have been happy about the small pops of color of our everyday life …
***
… wir haben uns an den kleinen Farbtupfern des Alltags erfreut …

CalabrianSunshine-Ironthedog

… and we have been so excited about the snow on the mountains, that we saw from the beach!
***
… und wir haben begeistert den Schnee auf den Berggipfeln bestaunt, den wir vom Strand aus gesehen haben!

CalabrianSunshine-Mountains-Snow

What about your January? Could you enjoy wintertime outside with your favorite winter activities or did you prefer the coziness inside?
***
Wie war dein Januar? Hast du den Winter draußen genossen oder ziehst du die gemütliche Stimmung drinnen vor?

Tanti saluti,

Julia

Birthdaychallenge “29 before 30” … let it be a year full of happy moments!

Buongiorno and a happy hello to all of you!

Wow … I’m going to have 30 years next year … 30!!! I still cannot believe it, as it seems as if it was only yesterday when I studied and I remember so well the day when I came to Calabria for the first time in 2007! But let’s not get beaten by a number … I rather want to enjoy this last year in my twenties at most and so I really liked the idea of “29 before 30” when I read about it on various blogs.

It means to create a list of 29 things you want to do before your 30th Birthday. It could be simple things as for example “bake a cherry cake” or even dreams you want to make come true as learning horseback riding or travelling to Southern America – it’s up to you how to make this year a special one!

Sky-Clouds-Fortune

I decided to fill my list with little things I ever wanted to do but I never did, with things I did not do for a long while and of course with some things I already do, but I want to do more of them. Why I publish this list and do not let it in some box at home?! Because I think that in this way it is something more “official”, more serious. It should not become a stress to tick one point after the other but it should not even get out of my mind! And maybe somebody of you also wants to do such a list to gather as many happy moments as possible in you personal year?!

For me, already writing the list made me happy, because it makes you think about so many things you like and you recognize that there are many little things you should not do without really enjoying them!

Footprints-Flowers

And here we go … these are my “29 before 30”:

#01 Eat less meat – at least 3 vegetarian days a week
#02 Paint at least one wall of the appartment in a bright color
#03 Make an excursion to the top of Mount Etna
#04 Paragliding
#05 Teach 2 funny tricks to Iron

Ironthedog-MountEtna

#06 Sort my wardrobe according to colors
#07 Create a world-map wall art in the corridor with photo-tags from all the places we visited
#08 Do a picnic or BBQ at the beach
# 09 Learn some basics of the Russian language
#10 Throw a Mexican party at home

Travelling

#11 Refresh my knowledge of the French language
#12 Do a hiking tour in the mountains at Tiriolo
#13 Do a liqueur of our fresh oranges
#14 Do an arm-knitted blanket for the couch
#15 Build a big playground for the cockatiels

Hiking-orange-liqueur

#16 Create a seahorse-wall art out of driftwood
#17 Decorate the aquarium in a new way
#18 Create some DIY jewellery
#19 Pass a whole day in a spa
#20 Do homemade vegetable broth mix for cooking

Aquarium-Jewellery

#21 Buy some indoor plants and work on my “green thumb” (that at the moment is deep black)
#22 Visit an amusement park
#23 Discover at least 2 new places in Calabria
#24 Go to a concert
#25 Throw a brunch at home

Praia-a-Mare-Flowers

#26 Make colorful macarons
#27 Do something charitable
#28 Sell old stuff on ebay
#29 Create a gallery wall in the living room

***

Yey, that’s it … a lot of things but I am really looking forward to realize all these points! Of course, things must not be done by the order of the list, it is absolutely casual.

What do you think about this idea?! Let me know in the comments if you like it or maybe if you already wrote a list like this yourself!

Tanti saluti and a happy day,

Julia

#31 days … this was the last month of 2014 … our December

A happy hello in 2015!

Wow … so exciting, 365 days passed by … welcome in a new year, with new possibilities and opportunities! Today I don’t want to write about the new year yet, but of course it’s time for the review of December!

It was a month between Italy and Germany, full of excitement and a relaxed Christmas time – just as the period before Christmas has to be … the most wonderful time of the year!

In December we…

… started opening the little bags of our DIY Christmas Tree Advent Calendar (I so love the little surprises every day!) …

Adent-Calendar-DIY

… we had the time for healthy breakfasts with fresh orange juice from  the trees in front of our house …

Helathy-Breakfast-Porridge

… we enjoyed the Christmas Decoration at home …

Christmas-Winter-Wonderland-2

… during cozy afternoons in front of the fireplace …

Cozy-Afternoon-Fireplace-Tea

… breathing the smell of Christmas with fresh selfmade Muffins and candleholders made from oranges …

Smell-Of-Christmas-Orange-Pomegranate-Muffin

… we spent funny rainy days with friends and their children in an indoor playground …

Rainy-Day-Kids-Babies-Indoor-Fun

… we celebrated St. Nicholas Day …

Nikolaus

… we searched for nice snapshots for our Photo-Advent-Calendar

Photo-Advent-Calendar

… as usual we spent a lot of time in the fantastic nature around us …

Dogwalk-Nature-IndianFigs

… with beautiful sunsets …

Dogwalk-Beach-Sunset-Doglove

… we treated Iron the Dog with yummy selfmade dog treats

Potato-Bacon-Dog-Treats-Recipe

… and decorated also the dogs for Christmas ;) …

Christmas-Dog-Decoration-Amstaff

… we did some shopping for Christmas gifts and we also did some DIY ones …

Shopping-Mall-Christmas-DIY-Gift

… we had a visit from a cute little puppy …

Amstaff-Puppy-Friends-American-Staffordshire-Terrier

… we did a little photo shooting for our Christmas cards and sent them to our dear ones all over the world …

Christmas-Card-Weihnachtspost-Weihnachtskarte-9

… finally we departed for our holidays in Germany with a great view on the Eolian Islands and the Etna…

Flying-Home-For-Christmas-Easyjet

… as one of the first things we visited the Christmas Market in my hometown and I loved it so much …

Christmas-Market-Zwickau

… on 24th of December we traditionally decorated the Christmas tree at home …

Christmas-Tree-Pine-Decoration-Ornaments

… and passed a wonderful Christmas Eve with my family …

Christmas-Eve-Family-Loe

… we ate ALL the traditional German dishes, so so good …

Traditional-German-Christmas-Food

… 2 days after Christmas finally the snow arrived, what a joy!! …

Wintertime-Wonderland-Snow

… and we did a small trip in the mountains to see all the Christmas lights …

Snow-Christmas-Market-Erzgebirge-Lights

… enjoyed the atmosphere in the city center …

Home-sweet-home-Zwickau-Snow

… we reminisced about childhood memories …

Childhood-Memories-Kids

… and passed a great last evening of 2014!

New-Years-Eve-2015

 

How did your year end? Did you enjoy these last 31 days of the year as much as I did?

Tanti saluti,

Julia

#30 days … this was our November

Buonasera a tutti, hello to everybody!

oooops today is already the 15th of December … there were so many things to do in the last weeks that I did not had the time to review our November! Buuuut yesterday was Sunday, the 3rd candle of the Advent Wreath was already burning, only a few days to go for Christmas and so I used some cosy hours at home to finally have a look at the photos of last month while treating me with a cup of hot tea and some original German Christmas cookies … mhhh what a pleasure!

And now here we go: In November we …

… visited the famous “Fiera di Tutti i Santi” at Pizzo with great sunshine and warm temperatures …

2014-11-01 12.28.41

… inspired by Kathastrophal and Here by Bike we were searching for happy moments in the greyest month of the year – and found a lot of them while searching for Novemberglück

November-Glück

… spent many many hours at the harbor …

Vibo-Marina-Harbor-Iron-the-Amstaff

… being a little sad and nostalgic while passing at this empty space and being at the same time enthusiastic about the new adventure…

Vibo-Marina-Harbor-old boat-new boat

… we were working hard …

2014-11-26 21.45.39
… we enjoyed the nature and the great sunny weather …

2014-11-20 11.15.49

… of course together with #Iron the Dog

2014-11-04 15.50.57

… concerning the weather we have been between heaven and hell, between sunshine and thunderstorms …

weather

… we received winterly photos from Germany that increased my pleasant anticipation to pass Christmas and New Year’s Eve there…

Wintertime-in-Germany-ice-Christmas-Market

… we gathered much inspiration for Christmas Decorations in different styles – Coastal, Black&White & Natural

Christmas Inspiration

… we also found a lot of inspiration for DIY Advent Calendars and of course we created our own ones: a Christmas Tree Advent Calendar and the fastest Last-Minute Advent Calendar ever for everybody who runs a little late …

DIY-Advent-Calendar-Tutorial

… and at the end of the month we finally decorated our home for Christmas!

2014-11-29 21.22.36

Did you also have such a great November?! This year there was more sunshine in November than in June so it was a really really fantastic month!

Tanti saluti,

Julia

 

 

 

 

Julia loves … #Novemberglück – how to make a grey month more colorful!

A happy hello and buongiorno a tutti!

Do you know what is meant by “November Blues”? Do you know this kind of strange and sad feeling, when you see  the foggy weather outside, the rain, the short days … but hey: Life is as you want to see it! There are also sunny sides of the greyest month of the year – cozy evenings on the couch, roasted chestnuts, the preparations for Christmas, a hot cup of tea to warm your hands and soul … and much more!

Kennt ihr den “November Blues”? Dieses komische Gefühl, ein wenig Traurigkeit, das graue Regenwetter, die kurzen Tage … ABER: Das Leben ist so, wie  du es sehen willst! Es gibt auch sonnige Seiten im grauesten Monat des Jahres – gemütliche Abende auf der Couch, geröstete Kastanien, die Vorbereitungen für Weihnachten und die Adventszeit, eine heiße Tasse Tee die nicht nur die Hände, sondern auch die Seele wärmt … un vieles mehr!

Katha from the blog kathastrophal.de and Julia of herebybike created a great campaign to bring the nice things of November more to the foreground: #Novemberglück

Katha vom Blo kathastrophal.de und Julia von herebybike haben eine tolle Aktion ins Leben gerufen, die die schönen Seiten dieses Monats mehr in den Vordergrund rücken soll: #Novemberglück

novemberglueck_square

When I read about it on Katha’s blog I was so enthusiastic! What a great idea to search for the happy moments in a month you maybe do not like that much – and what a fantastic opportunity to get inspired by the happy moments of other people!

Als ich auf Katha’s Blog davon gelesen habe, war ich sofort Feuer und Flamme! Was für eine tolle Idee, sich auf die schönen Momente zu konzentrieren in einem Monat, der vielleicht nicht zu deinen Lieblingen gehört – und es ist einfach toll sich von den schönen Momenten anderer inspirieren lassen zu können!

novemberglueck-overview

There are already more than 100 pictures with the hashtag #novemberglueck on Instagram and they are getting more and more – I already become happy if I have a look on them …

Auf Instagram gibt es bereits mehr als 100 Fotos mit dem Hashtag #novemberglück und es werden mehr und mehr! Ich fühle mich schon viel besser, wenn ich diese Posts anschaue …

{1} colored leafes // wunderschöne gefärbte Blätter by Ann-und-fuer-sich & Gesa

{2} selfmade bread // selbstgebackenes Brot by Fee

{3} the bright colors of fall // die strahlenden Herbst-Farben by Janica aka @mrsbonejangles

{4} typical fall cakes like the apple pie // typische Herbst-Desserts wie leckerer Apfelkuchen made by Jutta

{5} long walks through the nature // lange Spaziergänge durch die Natur by Lu, Frollein Pfau and Laura

{6} cozy afternoons with friends // gemütliche Tage mit Freunden by Assata

{7} favorite fall fashion // die Lieblinge für den Herbst by Katha (I love these boots!!!)

{8} a good new book to take a break from you everyday life // ein gutes Buch um dem Alltag ein wenig zu entfliehen by Laura

{9} a yummy hot soup // eine leckere heiße Suppe by Frollein Pfau … how many beautiful things of November!

Es gibt so viele tolle November-Momente!

If you want, just become a part of the campaign and post your pics on Instragram with the hashtag #novemberglueck – let’s make it the nicest and one of the happiest months of the year!

Wenn du auch ein Teil dieser fantastischen Aktion werden willt, poste einfach deine Fotos aus Instagram unter dem Hashtag #novemberglueck – machen wir den November zum schönsten und glücklichsten Monat des Jahres!

novemberglueck_logo

Do you want to know what is my personal #novemberglueck of today?! It is a cup of German coffee with milk froth, the dog that warms my feet and the fire in the fireplace … a fall day could not be better than this!

Wollt ihr wissen was heute mein persönliches #novemberglueck ist? Eine Tasse deutscher Kaffee mit Milchschaum, der Hund der meine Füße wärmt und das Feuer im Kamin … schöner kann eine Herbsttag nicht sein!

novemberglueck-fireplace-fire-coffee

Have fun sharing your happiness in November and get inspired by all the other snapshots of joy!

Ich wünsche euch viel Spaß dabei, euer Novemberglück weiter zu geben – lasst euch von all den schönen Bildern voller Glück inspirieren!

Tanti saluti,

Julia

 

#31 days … this was our October

Buongiorno a tutti, hello to everybody!

Wow … one more month passed by, Christmas is coming nearer and nearer, I started to drink hot tea and to use our fireplace in the evening … but October also blessed us with great sunshine and a late summer feeling! But let’s have a closer look – in October…

… we have been wakened by this sweet face and went on sunny morningwalks along the lonesome beach …

02-alarmclock-goodmorning-morningwalk

… enjoyed the last relaxed excursions of Calabria Sport Fishing’s summer season 2014  …

01-Calabriasportfishing-endoftheseason

… we spent a fantastic time with my parents (why days pass by so fast?!?) …

04-family-time-qualitytime

… celebrated a great wedding & christening of dear friends …

07-Wedding-Christening-Vibo-Marina
… we finally took the baby home (YEAH!) …

03-newbaby-home-nettuno

… yummy BBQ’s with family & friends were never missing …

05-BBQ-family-friends

… we enjoyed the sunny weather to the full discovering beautiful new spots

06-Calabria-Zambrone-ParadisodelSub

… we were present when tiny little turtles were born at the beach in front of our house …

09-Calabria-Beach-Turtles-Dogwalk

… I finally got the time to decorate our home for fall

08-Fall-Decoration-Autumn

… Iron showed you that a natural paradise could be right behind the next corner …

10-Calabria-Lago-Angitola-Amstaff

… and I had my last working day at the airport – even if I will miss my colleagues, I am really looking forward to the new adventure that is going to start!

11-SUF-Airport-Lamezia-Terme

How was your October? What have been your happy moments of this month?

Tanti saluti,

Julia