I take you to (my) paradise – Tips for Travellers

Bongiorno and a happy hello to all of you!

I like wintertime. It is the coziest time of the year, I love Christmas and I love the snow … but around the end of February or the beginning of March I simply get enough of it! Then I want to walk around wearing shorts, t-shirts and flipflops, I do not want to dress me with 2 sweaters, socks and 2 jackets to leave the house … it’s just time for spring and summer to come! Especially in this period I am dreaming of some holidays … of time, to discover new places, to set your mind free and to absorb all the new impressions.
***
Geht es euch auch manchmal so, dass ihr Ende Februar oder Anfang März einen kleinen Winter-Blues bekommt? Ich liebe den Winter, Weihnachten und den Schnee … aber irgendwann ist es halt einfach genug! Und dann will ich Sonne, in Flipflops über die Wiese laufen, mir nicht 3 Schichten Kleidung anziehen müssen wenn ich die Wohnung verlasse … es ist einfach Zeit für Frühling und Sommer! Und besonders in dieser Zeit träume ich von Urlaub … Zeit, um Neues zu entdecken, die Seele baumeln zu lassen und einfach alle Eindrücke in sich aufzusaugen.

Summerfeeling

To shorten the waiting time for summer a little bit, I thought it would be a great idea to take you on a holiday and to show you my favourite places in the world during the next weeks! And I am not alone! Some great bloggers will also take you by your hand and show you their personal paradises in the whole wide world!
***
Um dieser Sehnsucht nach Wärme, Sonne und Urlaub ein wenig nachzugeben, habe ich mir überlegt, euch in den nächsten Wochen einfach mit in den Urlaub zu nehmen und euch meine persönlichen Lieblingsreiseziele zu zeigen! Und ich bin nicht allein! Ein paar liebe Bloggerinnen und Blogger nehmen euch auch mit an die Hand, und zeigen euch ihre paradiesischsten Plätz in der weiten Welt!

Tips-for-Travellers-Logo

Let us pique your curiosity and take you on some little holidays which can be a great inspiration for your upcoming journeys and which are full of insider tips for you! Tomorrow we will start … and we begin our tour directly on the other side of the earth!
***
Lasst uns eure Neugier wecken und kommt mit auf kleine Traumreisen … die euch für eure nächsten Reisen inspirieren und gespickt sind mit vielen kleinen Insider-Tipps! Morgen geht es los … und wir starten direkt mit der anderen Seite der Erde!

Tips-for-Travellers-Start

Einen wunderschönen Start in die neue Woche und tanti saluti,

Julia

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s